С прописных букв в английском языке пишутся:
1. Первое слово предложения.
2. Цитата или прямой вопрос внутри предложения, даже если они не выделяются кавычками
- God said, Let there be light — Бог сказал: «Да будет свет».
- He usually asks himself, Am I right? — Обычно он спрашивает себя: «Я прав?»
3. Личное местоимение я:
- He and I grew up together — Мы с ним выросли вместе.
- My wife and I went for a walk in the park — Мы с женой пошли прогуляться в парк.
Обратите внимание, что личное местоимение я всегда ставится на второе место.
4. Имена собственные: фамилии, имена, географические названия (Adamson, Chapman, John, Mary, Washington, New York).
5. Прилагательные и другие части речи, образованные от имен собственных (English, Russian, American, Americanism, New-Yorky).
6. Названия народов, рас, племен и языков (Japanese, Russians, the Russian language).
7. Звания, титулы, должности (Queen Elizabeth, President Clinton, Mr. President, Your Honor, U. S. Minister Kevin Nicholson, Associate Professor John Robinson, Chief Engineer Leonard Cole-man, General Manager Tom Jones).
8. Официальные названия национальных и международных государственных или частных организаций и документов (The Constitution of the United States, University of Oxford, Federal Reserve Bank, Charter of the United Nations).
Обратите внимание, что: просто university, но University of Moscow, просто bank, но Brookfield Bank.
9. Существительные (и часто прилагательные), относящиеся к понятию божества (God, the Almighty, Allah, Providence, Lord).
10. Названия дней недели, месяцев, праздников (Monday, March, New Year, Christmas, Fourth of July, Farther’s Day).
11. Названия договоров, государственных актов, исторических событий, эпох, войн (Versailles Treaty, Midlle Ages, the Civil War, War of 1812).
Обратите внимание, что артикли, предлоги и союзы пишутся с маленькой буквы (если они, конечно, не являются первым словом предложения).
12. Названия стран света и их производные (the North, a Northerner, Western).
13. Названия торговых марок (Philips, Sony, Coca-Cola).
14. Названия ученых степеней и должностей
- А.В. — Art Bachelor (бакалавр в области гуманитарных наук)
- Ph.D. — Philosophy Doctor (так обозначается кандидат любых наук)
- М.P. — Member of the Parliament (член парламента)
Таблица правил на заметку
(Нажмите для увеличения или сохранения картинки)
