Что такое глаголы состояния
В отличие от динамических глаголов, описывающих действия, глаголы состояния (Stative Verbs) призваны передать некое состояние объекта: его положение, чувства, отношения, умственные процессы и другие характеристики. Ещё такие глаголы назвают статичными. С точки зрания грамматики их основным отличием является то, что они не используются во временах группы Continuous, то есть в длительном, продолжаемом времени.
Приводим список таких глаголов, наиболее часто употребляемых нами:
1. Глаголы, обозначающие интеллектуальную деятельность
Это довольно широкий спектр глаголов, часто используемых в повседневной речи. Вот основные из них:
- to know — знать;
- to understand — понимать;
- to see — в значении понимать;
- to remember — помнить;
- to forget — забывать;
- to notice — замечать;
- to mean — иметь в виду;
- to recognize — узнавать (в лицо);
- to suppose — предполагать;
- to seem — казаться;
- to agree — соглашаться;
- to refuse — отказываться;
- to prefer — предпочитать;
- to mind — возражать;
- to doubt — сомневаться;
- to expect — в значении думать;
- to realize — осознать;
- to think — думать (в значении полагать). При этом думать в значении обдумывать может употребляться во временах группы Continuous. Например: I think you are right – Я думаю, что ты прав (выражение своего мнения), но Я сейчас занят, я думаю (т.е. обдумываю план своего выступления, к примеру) — I am busy now, I’m thinking.
2. Глаголы, обозначающие эмоциональную сферу деятельности
К таковым относятся следующие глаголы:
- to like — любить (нравится);
- to hate — ненавидеть;
- to believe — верить;
- to want — хотеть;
- to wish — желать;
- to desire — страстно желать;
- to adore — обожать;
- to forgive — прощать;
- to detest – презирать;
- to enjoy – наслаждаться. Данный глагол может также отражать получение удовольствия, радости в данный момент от чего-то. Тогда он применяется и с временами Continuous. Например: I enjoy classic literature — Мне нравится классическая литература, но I am enjoying the party! — Я наслаждаюсь этой вечеринкой!
- to prefer – предпочитать;
- to respect – уважать;
- to admire — восхищаться. Глагол to admire — многозначный глагол. Кроме значения восхищаться, он еще употребляется в значении любоваться, в котором употребляется во временах группы Continuous. Например: I admire his guitar skill — Я восхищаюсь его мастерством гитариста, но We were admiring the sunrise — Мы восхищались восходом солнца.
3. Глаголы чувственного восприятия
Глаголы чувственного восприятия довольно часто имеют несколько образов помимо основного. Эти вторичные значения, как правило, могут использоваться во временах Continuous.
- to see — видеть. Глагол to see в английском языке может употребляться и в значении встречаться. В значении встречаться глагол to see может употребляться во временах группы Continuous. Например: I see a boy riding a bicycle – Я вижу мальчика, едущего на велосипеде, но She’s seeing us tomorrow morning – Она встречается с нами завтра утром.
- to hear — слышать. Глагол to hear в английском языке может употребляться и в значении получать известие. В значении получать известие глагол to hear употребляется во временах группы Continuous.
- to smell — иметь запах. Глагол to smell в английском языке может употребляться и в значении нюхать. В этом значении глагол to smell употребляется во временах группы Continuous. Например: This flower smells nice — Этот цветок приятно пахнет, но The dog is smelling the air — Собака нюхает воздух.
- to taste — иметь вкус. Глагол to taste может употребляться и в значении пробовать., в котором он может употребляться во временах группы Continuous. Например: The cheese tastes very good — Сыр очень вкусный, но He is tasting an apple — Он пробует яблоко.
- to feel — чувствовать. Этот глагол также имеет значение трогать, щупать, и в данном образе он может использоваться в длящемся времени. Например: I feel happy — Я чувствую себя счастливой, но Mother is feeling her child’s skin — Мать ощупывает кожу своего ребёнка.
- to sound — звучать (издавать звук);
- to look – выглядеть/казаться. Однако в значении глядеть, выглядывать, глагол to look может использоваться во временах группы Continuous. Например: It looks as if they have finished their work — Похоже (в значении выглядит так, будто), они закончили свою работу, но Molly was looking at him through the window — Молли смотрела на него через окно. .
4. Глаголы отношения
- to belong — принадлежать;
- to have, to own, to possess — иметь (в значении обладать). При этом глагол to have в составе выражений, составных глаголов (например: завтракать — to have breakfast, принимать душ — to have shower) используется во временах Continuous. Например: We are having breakfast now — Мы сейчас завтракаем.
- to contain – включать, содержать в себе;
- to resemble – иметь сходство, напоминать;
- to appear – оказаться;
- to include – включать в себя;
- to consist – состоять (из чего-либо);
- to deserve – заслуживать;
- to involve – втягивать, вовлекать;
- to lack – не хватать;
- to depend – зависеть;
- to concern – затрагивать, касаться, волновать;
- to fit – подходить (по размеру);
- to matter – значить;
- to cost – стоить;
- to owe – быть обязанным, должным;
- to require – требовать;
- to keep – в значении продолжать;
- to need — нуждаться;
5. Прочие глаголы
- to be — быть. Иногда глагол to be употребляется во временах группы Continuous. В этом случае он переводится на русский язык следующим образом: вести себя в данный момент. Например: Он ведет себя эгоистично. — He is being selfish. Она не эгоистка, но сейчас ведет себя эгоистично — She is not selfish, but she is being selfish now.
В заключение
Вызубрить все эти глаголы на самом деле не обязательно, достаточно запомнить, какие группы они образуют. Важнее всего научиться видеть разницу между глаголом состояния и глаголом действия, а для этого надо просто помнить, что state verbs не обозначают физические действия.
Но какже поступать, когда, по логике высказывания, нам нужно употребить какой-либо глагол состояния во времени Present Continuous? В данном случае мы просто употребляем их в форме времени Present Simple:
- Я вижу тебя сейчас. — I see you (I can see you).
- Ты слышишь меня сейчас? — Do you hear me? (Can you hear me?)
- Я не хочу сейчас спать. — I don’t want to sleep.
- Он меня сейчас не понимает. — He doesn’t understand me at the moment.
- Вы меня сейчас понимаете? — Do you understand me now?
- В данный момент я не состою ни в одной политической партии (я не принадлежу ни к какой политической партии). — I don’t belong to any political party at the moment.
- Я сейчас на работе. — I am at work at the moment.
- У Вас есть деньги (в данный момент, сейчас)? — Do you have money?
- Этот цветок не пахнет, но он очень красивый. — This flower doesn’t smell, but it is very beautiful.
- Я вас не понимаю. Что вы имеете в виду? — I don’t understand you. What do you mean?
Внимание!
Многие глаголы состояния всё же можно использовать во времени Continuous, когда нам необходимо выразить всю полноту ярких положительных или отрицательных эмоций или особого отношения к чему-либо. Например:
How can you not understand? I’m loving you so much!
Как ты не понимаешь? Я так тебя люблю!I’m really hating him!
Я действительно его ненавижу!
