Have Got To и Have To означают одно и то же и применяются, когда нужно показать необходимость какого-либо действия, поступка. Ещё их называют модальными глаголами долженствования.
Например:
- I have to read this book today and hand it back (=return it) to the library.
- I have got to read this book today and hand it back to the library.
– переводятся одинаково: Я должен сегодня прочитать эту книгу и вернуть в библиотеку.
① Have Got To – более разговорный вариант.
② Have Got To и Have To стоят перед основным глаголом. В случае выше – это read.
③ Have Got To и Have To обычно сокращаются:
You’ve got to press very hard on the doorbell.
Вы должны очень сильно нажать на дверной звонок.
I understand you’re mad at me, but I’ve to go off for a couple hours.
Я понимаю, что ты злишься на меня, но я мне нужно отлучиться на пару часов.
④ За Have Got To и Have To не может следовать модальный глагол.
We’ve to take the car to the garage this morning.
Сегодня утром мы должны отвести машину в гараж.
А так нельзя: We’ve to must take the car to the garage this morning.
⑤ Have Got To и Have To могут использоваться без основного глагола, если контекст понятен собеседнику.
– Does he have to do exams this year?
– Нужно ли ему сдавать экзамены в этом году?
– Yes, he has (got) to.
– Да, нужно.
⑥ Отрицательная форма Have To образуется с помощью do not, does not, did not или в сокр. форме don’t, doesn’t, didn’t:
We don’t have to pay for the food.
Нам не нужно платить за еду.
⑦ Отрицательна форма Have Got To образуется добавлением not после have:
We haven’t got to pay for the food.
Мы не должны платить за еду.
А так нельзя: We don’t have got to pay for the food.
⑧ Вопросительная форма Have To образуется добавлением в начале предложения do, does, did.
Do we have to take off our shoes?
Нам обязательно снимать обувь?
⑨ Вопросительная форма Have Got To получается путем смены мест местоимения и have, has, had:
Have we got to take our shoes off?
Нужно ли нам снимать обувь?
⑩ Have Got To используется только в настоящем времени, а Have To – в любом.
I’ve got to study for the exam.
Я должен готовиться к экзамену.
А так нельзя:
I’d got to study for the exam.
I’ll have got to study for the exam.
Зовем на помощь Have To:
I had to study for the exam.
Мне пришлось готовиться к экзамену.
I’ll have to study for the exam.
Мне придется готовиться к экзамену.
⑪ Когда будущие обязательства и планы уже согласованы, предпочтительнее использовать настоящее время Have Got To, а не Will Have To:
Jane’s got to be at the doctor’s by three o’clock.
Джейн должна быть у врача к трем часам.
I have to pick up my daughter at school at four o’clock.
Я должен забрать свою дочь из школы в четыре часа.
Теперь вы знаете об этих конструкциях всё и можете смело вставлять их в разговорную речь, как и
фразовые глаголы .
