Идиома Set the world on fire означает быть очень успешным и привлекать большое внимание.
Помните, как в поется в песне E-Type:
Set the world on fire
I’ll do anything, to get what I want
Aim even higher
I’ll do anything, to be the one
Я буду успешной,
Я сделаю все, чтобы получить желаемое.
Целюсь даже выше:
Я сделаю все, чтобы быть единственной.
- He’s good, but he’s not going to set the world on fire.
Он хорош, но не собирается хватать звезд с неба. - The company is doing all right, but they haven’t exactly set the world on fire.
Дела у компании идут хороо, но недостаточно, чтобы о ней все заговорили.
Без слова World выражение Set on fire означает просто поджечь.
TikTok star’s home set on fire.
Дом звезды ТикТока подожжен.
И не забываем про фразовый глагол Set On.
