Set On / Upon

  [ set ɒn / əˈpɒn ]  

1. Быть решительным;
2. Натравливать;
3. Заставлять что-то делать силой.

1. Set on something – Быть решительным

Set on something означает, что вы поставили перед собой цель и двигаетесь к ней, несмотря ни на что. Это даже не целеустремленность, а упертость. Вы это так хотите, что не обращаете внимания на расходы или другие пути достижения желаемого. Вы настроены решительно.

? Не путать с идиомой Set the world on fire.

They’ve set their heart on a house in the country.

Они всей душой мечтают о загородном доме.

She could have been a brilliant pianist if she’d set her mind on it.

Она могла бы стать блестящей пианисткой, если бы захотела этого.

In 1972, Nixon himself went to China to set the seal on the new relationship.

В 1972 году Никсон сам отправился в Китай, чтобы установить новые отношения.

? Фразовый глагол Step Out – 1. Ненадолго отлучиться; 2. Выйти из (роли, события); 3. Встречаться (с другом, подругой).;

2. Set On / Upon – Натравливать

Обычно употребляется в пассивном залоге.

I opened the gate, and was immediately set on by a large dog.

Я открыл калитку, и на меня тут же набросилась большая собака.

The farmer threatened to set his dogs upon us.

Фермер пригрозил натравить на нас своих собак.

A thirty-five-year-old man was set on by four youths last night.

Прошлой ночью четверо молодых людей напали на тридцатипятилетнего мужчину.

If I refuse, he’ll set the police onto me.

Если я откажусь, он натравит на меня полицию.

? Фразовый глагол Put Away – 1. Отложить, убрать; 2. Обжираться, лопать; 3. Упрятать в тюрьму или психушку + еще 3 значения;

3. Set On / Upon – Заставлять что-то делать силой

They set the child on to demand money on the subway.

Они заставляют ребенка попрошайничать в метро.

As he left the theatre, the singer was set upon by fans desperate for autographs.

Когда певец выходил из театра, на него набросились фанаты, отчаянно требующие автографа.

Top