Идиомы в английском

Разбираем английские и американские идиомы, разбираем этимологию. Примеры переводов на русский.
SeaBreeze
Chance Your Arm – зачем рисковать своей рукой?
Replies
0
Views
38
SeaBreeze
SeaBreeze
SeaBreeze
To be Sent To Coventry – почему отправляют в Ковентри?
Replies
0
Views
38
SeaBreeze
SeaBreeze
SeaBreeze
The Balloon Has Gone Up – что означает влетающий аэростат?
Replies
0
Views
323
SeaBreeze
SeaBreeze
SeaBreeze
Beat A Hasty Retreat – почему надо бить?
Replies
0
Views
281
SeaBreeze
SeaBreeze
SeaBreeze
Go for a song – уйти за песню?
Replies
0
Views
892
SeaBreeze
SeaBreeze
SeaBreeze
One fell swoop, at/in – привет Шекспиру
Replies
0
Views
826
SeaBreeze
SeaBreeze
SeaBreeze
To Get Cold Feet – когда ноги становятся холодными?
Replies
0
Views
970
SeaBreeze
SeaBreeze
SeaBreeze
Set the world on fire – почему не бы не зажечь
Replies
0
Views
903
SeaBreeze
SeaBreeze
SeaBreeze
Under The Weather – когда нездоровиться
Replies
0
Views
958
SeaBreeze
SeaBreeze
SeaBreeze
Square meal – когда еда стала квадратной?
Replies
0
Views
929
SeaBreeze
SeaBreeze
SeaBreeze
Spick And Span – когда гвоздь и стружка решают
Replies
0
Views
1K
SeaBreeze
SeaBreeze
SeaBreeze
Son of a gun / bitch – кого так называли при рождении?
Replies
0
Views
905
SeaBreeze
SeaBreeze
SeaBreeze
Sling Your Hook – зачем закидывали крючки?
Replies
0
Views
863
SeaBreeze
SeaBreeze
SeaBreeze
Three sheets to the wind – ну-ка, дыхните в трубочку
Replies
0
Views
876
SeaBreeze
SeaBreeze
SeaBreeze
You Scratch My Back And I’ll Scratch Yours – кому спинку почесать?
Replies
0
Views
688
SeaBreeze
SeaBreeze
SeaBreeze
Back to square one – идиома родом из настольных игр
Replies
0
Views
729
SeaBreeze
SeaBreeze
SeaBreeze
Английские идиомы, связанные с деньгами
Replies
0
Views
6K
SeaBreeze
SeaBreeze
SeaBreeze
Raining Cats And Dogs – вот это дождик!
Replies
0
Views
672
SeaBreeze
SeaBreeze
SeaBreeze
Freeze The Balls Off A Brass Monkey – что не так с яйцами обезьяны?
Replies
0
Views
718
SeaBreeze
SeaBreeze
SeaBreeze
Money For Old Rope – 100% у вас такое случалось
Replies
0
Views
639
SeaBreeze
SeaBreeze
You must log in or register to post here.
Top