1. Полностью избавиться от чего-либо, заставить исчезнуть
2. Сильно-сильно вовлечься во что-то
1. Полностью избавиться от чего-либо, заставить исчезнуть
Everywhere you could see the remains of houses that had been swept away by the flood.
Повсюду виднелись останки домов, унесенных наводнением.
Any doubts had long since been swept away.
Любые сомнения давно были отброшены.
Predictable, remorseless success would sweep away all challenge.
Предсказуемый, безжалостный успех сметет все препятствия.
A sudden feeling of grief swept all my anger away.
Внезапное чувство скорби смахнуло всю мою злость.
2. Сильно-сильно вовлечься во что-то
They were swept along by the force of their emotions.
Их унесло силой своих эмоций.
He was swept up in all the excitement.
Он был увлечен всем этим волнением.
We couldn’t help being swept away by Sveta’s enthusiasm.
Мы не могли не поддаться энтузиазму Светы.
Nineteenth-century scientists were swept along on the tide of Darwin’s theories.
Ученые девятнадцатого века были увлечены теориями Дарвина.