Jot Down и Scribble Down синонимичны и означают «набросать что-то, быстро записать»
Примеры перевода предложений
On my way to work, I jotted down a list of things to do for the day.
По пути на работу я набросал список дел на день.
I’ll just scribble down the address for you.
Я просто запишу для вас адрес.
В английском языке много синонимичных фразовых глаголов со значением «записать».
I carry a notebook so that I can jot down any ideas.
Я ношу с собой блокнот, чтобы конспектировать любые идеи.
“Just tell us the truth,” he said. “I shall scribble down the facts.
– Рассказывайте все, как было, – предложил он, – а я вкратце запишу.
And I’ll just jot down some notes for a eulogy.
А я набросаю надгробную речь.
At night, he would spring from bed to scribble down a a new dream.
Ночью он вскакивал с постели, чтобы записать новый сон.
I jotted it down in a hurry just a few minutes ago.
Я набросал это в спешке, несколько минут назад.
Let me scribble down your number and I’ll call you tomorrow.
Дайте мне записать ваш номер, я позвоню вам завтра.
You should jot questions down as they occur to you during the talk.
Вы должны фиксировать вопросы по мере их появления во время разговора.