Check Off – это когда вы ставите отметку (✓) напротив пункта в списке, чтобы обозначить его готовность.
Примеры перевода предложений
Check the names off as the guests arrive.
Отмечайте имена по мере прибытия гостей.
As I packed my case I checked everything off on my list.
Когда я упаковывал чемодан, я проверял все по списку.
Once you’ve checked off the items you ordered, put this record in your file.
Как только вы отметите товары, которые заказали, внесите эти данные в свой файл.
I haven’t checked them off but I would say that’s about the number.
Я не отмечал их, но думаю, что там примерно то же самое количество.
He checked off their names on the list as they got on the bus.
Он вычеркивал их имена в списке, когда они садились в автобус.
Parents may then check to see if the task is completed and check it off or else have the child do so.
Родители могут проверить, выполнено ли задание, и поставить галочку, либо поручить это сделать ребенку.
I prompted, and he found my name and checked it off, turning to me with a cheering little smile.
Я подсказал, и он нашел мое имя и отметил его, повернувшись ко мне с радостной улыбкой.
