1. Продолжать что-то делать
2. Состоять в сексуальных отношениях
3. Вести себя шумно
4. Carry-on bag (сущ.)
1. Продолжать что-то делать
Keep calm and carry on.
Сохраняйте спокойствие и продолжайте действовать (в том же духе).
Carry on until you get to the junction, then turn left.
Идите до перекрестка, затем поверните налево.
Carry on with your work while I’m away.
Продолжайте работать, пока меня нет.
After he left I just tried to carry on as normal (= do the things I usually do).
После его отъезда я просто старалась продолжать работать как обычно (= делать то, что я обычно делаю).
2. Состоять в сексуальных отношениях
His wife found out he’d been carrying on with another woman.
Его жена узнала, что он встречался с другой женщиной.
Is it true that Rachel and Marcus have been carrying on (with each other)?
Правда ли, что Рейчел и Маркус мутят друг с другом?
Their daughter was carrying on with a married man.
Их дочь встречалась с женатым мужчиной.
3. Вести себя шумно
Keep calm and don’t carry on!
Сохраняй спокойствие и не возникай!
There was a real carry-on when Pat was found kissing Ashley.
Когда Пэта застали целующимся с Эшли, был настоящий разнос.
He was shouting and carrying on.
Он кричал и никак не унимался.
The children have been carrying on all day.
Дети галдели весь день напролет.
Carry-on bag
Carry-on bag – это ручная кладь, которую вы берете на борт воздушного судна. Как правило, ее размеры четко оговорены в правилах перелета.
Passengers who have only carry-on luggage may go directly to the departure gate.
Пассажиры, имеющие при себе только ручную кладь, могут пройти непосредственно к выходу на посадку.
All carry-on baggage must be stored under your seat or in the overhead compartments.
Вся ручная кладь должна храниться под вашим сиденьем или в верхних отделениях.
