Только из контекста можно понять, что перед вами фразовый глагол. Например, вот нефразовый:
- We close in 10 minutes.
Мы закрываемся через 10 минут.Теперь переходим к фразеологизмам.
Подкрадываться, приближаться все ближе и ближе = Approach
We need to go. They are closing in!
Нам нужно уходить. Они приближаются!
Why? Are you allergic to them?
Почему? У тебя на них аллергия?
They huddled around the fire as the night closed in.
Они сгрудились вокруг костра, когда наступила ночь.
The lions closed in on their prey.
Львы подкрадывались к своей добыче.
Eight soldiers were closing in on him.
Восемь солдат приближались к нему.
The dark nights and cold weather are closing in.
Надвигаются темные ночи и холодная погода.
The hunt chased the fox until it was too tired and weak to run, and then closed in for the kill.
Охотники преследовали лису до тех пор, пока она не устала и не ослабла, чтобы бежать, а затем приблизились к ней, чтобы убить.
It felt as though the walls of the room were closing in on her.
Ей казалось, что стены комнаты смыкаются вокруг нее.
The sun had set and dusk was closing in.
Солнце село, и наступили сумерки.
Apple is also closing in on completing Rhapsody, aimed mostly at corporate users.
Apple также близка к завершению разработки Rhapsody, ориентированной в основном на корпоративных пользователей.
And then Georg had closed in on her, a grumpier, more disapproving.
А потом ее настиг Георг, более ворчливый и неодобрительный.
But I suspect McVeigh quickly felt the walls closing in on him from these four sides as the trial progressed.
Но я подозреваю, что Маквей быстро почувствовал, как сжималась петля, по мере того как продвигалось судебное разбирательство.
Hannibal Lecter crept silently into the kitchen, his hands sweating profusely as he closed in on his prey.
Ганнибал Лектер бесшумно прокрался на кухню, его ладони сильно вспотели, когда он приблизился к своей жертве.
Smitty went first, forcing his way through the branches that closed in on the trail.
Смитти шел первым, продираясь сквозь ветви, закрывавшие тропу.
Soon high jungle closed in.
Скоро за ним сомкнулась чащоба.
Close-in – это «ближайший, близкий».
The city is enveloping its close-in suburbs.
Город поглощает свои близлежащие окраины.