Только из контекста можно понять, что перед вами фразовый глагол. Вот пример нефразового:
Where did they go after restaurant?
Куда они пошли после ресторана?Теперь переходим к фразеологизмам.
1. Преследовать кого-то, пытаться что-то получить
A car! Let’s go after that!
What is their motive?
Машина! Давайте догоним ее!
Какова их мотивация?
The police went after him but he got away.
Полиция погналась за ним, но он скрылся.
He went after the burglars.
Он погнался за грабителями.
She left the room in tears so I went after her.
Она вышла из комнаты в слезах, и я последовал за ней.
We’re both going after the same job.
Мы оба ищем (= хотим получить) одну и ту же работу.
Are you planning to go after Paul’s job when he leaves?
Планируете ли вы занять (= получить) место Пола, когда он уйдет?
Joe went after her to make sure she was unhurt.
Джо побежал за ней, чтобы убедиться, что она не пострадала.
I can’t decide whether to go after the job or not.
Я не могу решить, стоит ли соглашаться на эту работу или нет.
Sega plans to go after the core of the video game playing market — children eight to 12 years old.
Sega планирует захватить основную часть рынка видеоигр – детей в возрасте от 8 до 12 лет.
The law that goes after those who hire illegally is controversial among businesses.
Закон, который наказывает тех, кто нанимает нелегально, вызывает споры среди бизнеса.
