1. Идти в комплекте, прилагаться
2. Согласиться с предложенным
Только из контекста можно понять, что перед вами фразовый глагол. Вот пример нефразового:
Hey, go with me!
Эй, пойдем со мной!Теперь переходим к фразеологизмам.
1. Идти в комплекте, прилагаться
If my campus closes down, my job could go with it.
Если мой студенческий городок закроется, моя работа может исчезнуть вместе с ним. (= работа прилагается к кампусу, а значит ее ждет та же судьба)
A car goes with the job.
Автомобиль идет в комплекте с работой.
Three acres of land go with the house.
Три гектара земли прилагаются к дому.
He had fame, money, and everything that goes with it.
У него были слава, деньги и все, что с ними связано.
Responsibility goes with becoming a father.
Ответственность – это обязанность отцовства.
2. Согласиться с предложенным
You’re offering £500? I think we can go with that.
Вы предлагаете 500 фунтов? Думаю, мы можем согласиться.
Let’s go with John’s original proposal.
Давайте остановимся на первоначальном предложении Джона.
Alex talks about listening to that inner voice and going with it, all voices to the contrary.
Алекс говорит о том, что нужно прислушиваться к внутреннему голосу и идти с ним, невзирая на все голоса.
I think everybody just goes with a certain flow.
– Я думаю, что все просто плывут по течению. (= согласны с текущим положением дел)
