1. Прекратить, передумать, отказаться
2. Отодвинуться
3. Забить (гол)
1. Прекратить, передумать, отказаться
Americans are already starting to pull back on their spending, survey shows.
Американцы уже начинают сокращать свои расходы, показывает опрос.
They will plead with him to pull back from confrontation.
Они будут умолять его не ввязываться в конфликт.
In the end, he pulled back from financing the film.
В конце концов он передумал давать деньги на фильм.
Many banks are pulling back from international markets.
Многие банки уходят с международного рынка.
They are preparing to pull back their forces.
Они готовятся отвести / отозвать свои силы.
Как часто бывает, слитно написание превращается в существительно. Так, pullback означает вывод войск из занятых территорий.
В трейдинге pullback – это коррекция цены, когда котировки отскакивают от своих экстремумов, чтобы протестить линии поддержки или сопротивления.
2. Отодвинуться
He leaned forward to kiss her but she pulled back.
Он наклонился, чтобы поцеловать её, но она отстранилась.
Michelle pulled back from her mother and wiped the tears from her eyes.
Мишель отодвинулась от матери и утёрла слёзы.
3. Забить (гол)
Our play improved and we pulled back two goals.
Мы стали играть лучше и забили два мяча.
They pulled back a goal just before half-time.
Они забили гол прямо перед тайм-аутом.
