Take Back

1. Возвращать = To Return

Iraqi forces take back Tikrit from ISIS, official says.
Иракские войска отбили Тикрит у ИГИЛ, заявил чиновник.

If I buy something and he doesn’t like it, I’ll take it back.
Если я куплю что-то, а ему не понравится, я верну это обратно.

I went to the library and took your books back.
Я пошёл в библиотеку и вернул твои книги.

I once took back a pair of shoes that fell apart after a week.
Однажды мне пришлось вернуть пару обуви,которая развалилась всего через неделю.

2. Забирать свои слова назад

I didn’t meant what I said – I take it back.
Я не это имел в виду, беру свои слова обратно.

Take back what you said about Jeremy!
А ну повтори, что ты сказал о Джереми!

All right, I take it all back. It wasn’t your fault.
Ладно, я был неправ. Это не твоя вина.

3. Принять кого-то обратно, возобновить отношения

Why did she take him back?
Почему она согласилась снова быть с ним?

The government has agreed to take back some of the refugees.
Власти согласились принять обратно в страну некоторых беженцев.

4. Напоминать о прошлом, вызывать в памяти

This song always takes me to my childhood.
Эта песня всегда уносит меня в детство.

I enjoyed experimenting with colours – it took me back to being five years old.
Мне нравилось пробовать разные сочетания цветов – так же, как и в пять лет.