Фразовые глаголы на тему разговоров и общения

Carry On

1. Продолжать что-то делать
2. Состоять в сексуальных отношениях
3. Вести себя шумно

Close Up

1. Закрыться (заведение)
2. Закупориться, сжаться
3. Замнуться (общение)
4. Сближаться (расстояние)

Face Off

1. Встретиться лицом к лицу (спорт, дебаты)

Let Out

1. Подходить к концу, заканчиваться
2. Ахнуть, закричать
3. Подшить одежду
4. Сдавать комнату
5. Позволить чему-то / кому-то выйти наружу

Have On

1. Быть одетым во что-то
2. Оставить прибор включенным
3. Планировать что-то
4. Иметь на кого-то компромат
5. Разыгрывать

Call For

1. Требовать, призывать, звать
2. Забрать кого-то, чтобы куда-то поехать
3. Предсказывать погоду

Put Forward

1. Выдвинуть идею, план или кандидата
2. Перевести, сдвинуть время вперед

Break Up

1. Прекратить отношения
2. Распадаться на кусочки
3. Распустить, разгонать мероприятие
4. Уходить на каникулы
5. Слабеть
6. Истерично смеяться или плакать
7. Расстраивать

1. Сесть на самолет, поезд, корабль
2. Справляться с ситуацией
3. Делать успехи
4. Ладить друг с другом
5. Связаться с кем-то через каналы связи
6. Раскусить кого-то
7. Начать новую тему
8. Начать или продолжить работать
9. Быть в годах

Get Off

1. Выйти из автобуса, поезда, самолета
2. Покинуть место, чтобы начать поездку
3. Выйти сухим из воды, отделаться малым
4. Убери руки! (императ.)
5. Ложиться или укладывать спать
6. Уйти с работы с разрешения
7. Прекратить обсуждение темы
8. Отправить письмо
9. Начать сексуальные отношения с кем-то, кончить (сленг)

Go On

1. Начинать представление
2. Выйти на замену (спорт)
3. Включиться (механ., электрич.)
4. Проходить (время)
5. Случаться, происходить
6. Продолжать (-ся)
7. Давай! (побуд.)
8. Основываться на
9. Занудствовать
10. Критиковать
11. Перейти к следующей вещи или этапу
12. Двигаться дальше

Take In

1. Приютить, принять в свой дом
2. Задержать для допроса
3. Одурманить, обмануть
4. Вдыхать, поглощать
5. Подшить одежду
6. Включить или охватывать
7. Посетить развлекательное мероприятие
8. Заметить что-то
9. Осознать, понять
10. Выручить деньги

Make Out

1. Разглядеть что-то, различить (с трудом)
2. Заявлять о каком-то факте (не всегда правдивом)
3. Выписать (чек, рецепт)
4. Разобраться, понять что-то
5. Узнать, как дела
6. Целоваться, обниматься, заниматься сексом

Come Back

1. Вернуться обратно
2. Вспомнить что-то
3. Ответить резко
4. Возвращаться в моду

Get Through

1. Справиться с чем-то
2. Потратить что-то в больших количествах
3. Официально утвердить закон, документ
4. Связаться с человеком, выйти на контакт
5. Выйти в следующий круг соревнований
6. Донести мысль

Come On

1. Давай! (побудит.)
2. Присоединиться к команде
3. Развиваться так, как вы хотите
4. Ой, да ладно! (скепт.)
5. Начинаться, запускаться
6. Заигрывать, флиртовать
7. Выходить на сцену

Hang Up

1. Повесить трубку
2. Отойти от дел, перестать пользоваться
3. Зацикливаться на чем-то, ком-то

Give In

1. Признать поражение
2. Пойти на уступки
3. Передать, сдать что-то другому человеку

Get Around / Round

1. Справиться с проблемой
2. Перемещаться (в пространстве, из уст в уста)
3. Много где бывать
4. Ублажать ради результата, льстить
5. Найти время на что-то

Suck Up

1. Заискивать, подлизываться
2. Принять ситуацию, смириться

Chip In

Внести вклад, скинуться.

Look Out (For)

1. Быть настороже, быть внимательным
2. Выискивать
3. Присматривать за кем-то

Make Up

1. Придумывать на ходу, обманывать
2. Помириться
3. Загладить вину
4. Наверстать, компенсировать
5. Составлять долю
6. Состоять из
7. Восполнить до целого
8. Подготовить или организовать что-либо
9. Определиться
10. Make-up (сущ.)

Bring Around / Round

1. Убедить
2. Привести кого-то или принести что-то домой
3. Приводить в сознание
4. Подводить к теме

Stand Up

1. Встать, стоять
2. Выдержать, выстоять
3. Не прийти на свидание
4. Заявить что-то публично, выступить
5. Поддержать фактами
6. Отстаивать права

Act On

Действовать по совету или под влиянием чего-то.

Pull Apart

1. Разбирать, разрывать
2. Разрывать (эмоц.), сильно расстроить, огорчить
3. Прервать драку
4. Разбирать, оценивать (критически)

Pick On

1. Издеваться, придираться, высмеивать
2. Выбирать (из чего-то)

Run Down

1. Задавить, сбить
2. Выследить и поймать
3. Критиковать, принижать
4. Уменьшать масштабы, сокращать
5. Пробежаться по списку
6. Разряжаться
7. Run-down (прилаг.)
8. Run down the clock (идиома)

Cheer Up

1. Не падать духом, подбадривать
2. Украсить, преобразить

Get Out

1. Убегать, покидать место
2. Разорвать (отношения, контракт)
3. Путешествовать, выбираться
4. Становиться известным
5. Говорить с трудом
6. Добиваться чего-то силой

Get Down (to, on)

1. Расстраивать, делать несчастным
2. Опуститься, пригнуться
3. Записывать, переписывать
4. Проглотить с усилием
5. Начать что-то делать ответственно
6. Критиковать
7. Выходить (в свет, из транспорта)
8. Отжигать

Come Across

1. Встретить или найти что-то случайно
2. Произвести впечатление
3. Быть понятым
4. Снабжать чем-то по необходимости

Chop Down

1. Срубить дерево
2. Отклонить идею, «зарубить» на корню

Wait Up

1. Дожидаться ч.-л. (и не идти спать)
2. Просить подождать (импер.)

Put In / Into

1. Вкладывать (средства, усилия)
2. Вставить, добавить (слово, реплику)
3. Сделать официальный запрос, предложение и т.п.
4. Нанять, избрать на должность
5. Останавливаться в порту (о кораблях)
6. Перебить собеседника

Back Up

1. Сделать копию данных
2. Поддерживать
3. Проехаться на автомобиле задним ходом
4. Подтверждать (правдивость)

Bring Up

1. Упоминать, вызвать, поднять (тему)
2. Вырастить ребёнка
3. Приподнять, поднять
4. Увеличить, повысить

Recent phrasal verbs

Grammar