В чем разница между Sit By, Sit Back и Sit Out, когда речь заходит о ничегонеделании
Фразовые глаголы с Sit прямо говорят сидеть и ничего не делать, когда что-то происходит, – это Sit Back и Sit Out. Однако они нейтральные:
He just sat back and waited for the crowd to disperse.
Он просто сидел и ждал, когда толпа рассосется.I’ll sit this toast out because I’m already hiccupping.
Этот тост я пропущу, потому что уже икаю.Когда же происходит что-то субъективно плохое или неправильное, то на помощь спешит Sit By.
Примеры употребления
Biden says he’s not going to ‘sit by’ and let Republicans enact ‘extreme policies’ on reproductive rights
Байден заявил, что не собирается “оставаться в стороне” и позволять республиканцам проводить “экстремальную политику” в отношении репродуктивных прав
Are we just going to sit by and let them fight?
Неужели мы просто будем сидеть сложа руки и позволять им драться?
We cannot just sit by and watch this tragedy happen.
Мы не можем просто так бездействовать, как происходит эта трагедия.
I can’t just sit by and watch you waste all our money.
Я не могу вот так ничего не делать и смотреть, как вы тратите все наши деньги.
The use of ozone-depleting chemicals grew dramatically but the government sat by.
Использование озоноразрушающих химикатов резко возросло, а правительство молчит.
