1. Перенести мероприятие
2. Представить на обсуждение
1. Перенести, назначить (встречу) на другой срок
Fed won’t bring forward rate hike.
ФРС не будет переносить повышение ставки на более поздний срок.
He had to bring forward an 11 o’clock meeting so that he could get to the funeral on time.
Ему пришлось перенести встречу на 11 часов, чтобы успеть на похороны.
The election date had to be brought forward by two months.
День выборов назначили на два месяца раньше.
They brought the date of the wedding forward so her cousins could attend.
Они перенесли день свадьбы, чтобы братья и сёстры невесты смогли присутствовать.
That meeting is scheduled too late; we’ll have to bring it forward.
Совещание состоится слишком поздно, придётся перенести его пораньше.
2. Представить на обсуждение
The various departments have not yet brought forward their spending plans.
Министерства ещё не представили свои проекты бюджета.
The police brought forward some new evidence in the case.
Полиция обнародовала новые улики, существенные для дела.
Please bring the matter forward at the next meeting.
Пожалуйста, подготовьте тему для обсуждения на следующей встрече.
At the meeting several excellent suggestions were brought forward by the more junior members of staff.
Младшие сотрудники на совещании выдвинули несколько великолепных предложений.
