Только из контекста можно понять, что перед вами фразовый глагол. Вот пример нефразового:
Pat came forward and she and Miss Marple looked at each other.
Пэт подошла поближе, и они с мисс Марпл посмотрели друг на друга.Теперь переходим к фразеологизмам.
Откликнуться и предложить помощь
Weinstein Company lifts NDAs. Will more victims come forward?
Компания Вайнштейна [Харви] отменяет соглашения о неразглашении. Объявятся ли новые жертвы?
She was helping you with a story, so why didn’t you come forward?
Она помогала вам с репортажем, так почему же вы не откликнулись?
Подумай о свидетелях, которые могут отреагировать.
When the president called for volunteers, several members of our group came forward.
Когда президент обратился к волонтерам, несколько членов нашей группы отозвались.
But if I come forward, Bremer get off scot-free…
Но если я выступлю, то Бремер выйдет сухим из воды…
It was just a matter of time, he thought, before people began to come forward.
По его мнению, это лишь вопрос времени, когда люди начнут помогать.
No witnesses to the accident have come forward yet, despite the police appeal.
Несмотря на обращение полиции, свидетели происшествия пока не объявились.
