Примеры перевода предложений
We’re almost out of our fresh water supplies sir.
У нас почти закончились запасы пресной воды, сэр.
We must cover it up somehow…
Мы должны как-то это скрыть…
Scientists explained: “Drinking water is not too necessary!”
Ученые объяснили: «Питьевая вода не так уж и необходима!»
I hastily covered up the mess with a sheet.
Я поспешно прикрыл это безобразие простыней.
He fell asleep in the front room so I covered him up with a duvet.
Он заснул в гостиной, и я укрыла его пуховым одеялом.
He suspects there’s a conspiracy to cover up the crime.
Он подозревает, что существует заговор с целью скрыть преступление.
They knew they had done something terribly wrong and lied to cover it up.
Они знали, что сделали что-то ужасно неправильное, и солгали, чтобы замять это.
How do we know you’re not just covering up for your friend?
Откуда нам знать, что вы не просто прикрываете своего друга?
They’re trying to cover up the truth.
Они пытаются скрыть правду.
Как часто бывает с фразовыми глаголами, написание через дефис превращает их в существительное.
Cover-up – это сокрытие, утаивание чего-то.
Government sources denied there had been a deliberate cover-up.
Правительственные источники отрицают, что произошло преднамеренное сокрытие фактов.
The general denied there’d been any cover-up.
Генерал отрицал, что было какое-либо утаивание информации.