Примеры перевода предложений
BMW to embark on joint venture with China’s Great Wall Motor?
BMW создаст совместное предприятие с китайской Great Wall Motor?
We need to embark on plan B!
Мы должны приступить к реализации плана Б!
They embarked on their trip to America with high hopes.
Они отправились в путешествие по Америке с большими надеждами.
She is about to embark on a diplomatic career.
Она собирается начать дипломатическую карьеру.
The company has embarked upon a risky new project.
Компания затеяла новый рискованный проект.
Fascinated by photography, he embarked on the three journeys to the Middle East that were to make his reputation.
Увлекшись фотографией, он отправился в три путешествия на Ближний Восток, которые принесли ему известность.
Remember these basic rules before embarking upon major home improvements.
Запомните эти основные правила, прежде чем приступать к капитальному ремонту дома.
He then embarked on the serious biographies which made his name.
Затем он занялся серьезными биографиями, которые сделали ему имя.
In the late 1980s, the United States embarked on a major undertaking: the human genome project.
В конце 1980-х годов Соединенные Штаты приступили к реализации масштабного проекта- проекта по изучению генома человека.