Идиомы в английском

Идиомой называется фраза, которая понятна только носителям языка или тем, кто хорошо с ним знаком. Ее невозможно перевести, даже зная значения всех отдельных слов. Например:

Kill two birds with one stone (убить двух птиц одним камнем) является примером идиомы.

В русском языке есть аналог: «убить двух зайцев одним выстрелом».

Все понимают, что смысл не относится к причинению вреда птицам или зайцам, а лишь касается достижения двух важных задач одновременно.

Наше глубокое погружение в эту тему определит, что такое идиома, рассмотрит различные типы, этимологию, поможет вам понять, как использовать фразеологизмы в письменной форме, и даст примеры употребления в различных жизненных ситуациях.