Есть в подборках:
[ ˈfaɪə əˈweɪ ] – говори, валяй, выгладывай
Если кто-то хочет что-то сказать или спросить у вас, вы можете сказать „fire away“, чтобы показать, что вы готовы к разговору.
Примеры перевода предложений
(В ювелирном магазине)
Matthew, can I ask you something?
Мэтью, могу я тебя кое о чем спросить?
(Надевая наушники)
Sure honey, fire away!
Конечно, дорогая, говори!
The reporters fired away at the president.
Репортеры набросились на президента.
So if anybody has any questions, please fire away.
Так что если у кого-то есть вопросы, пожалуйста, задавайте.
Fire away, gentlemen.
Выкладывайте, господа.