1. Проверять, внимательно изучать
2. Осматривать, обследовать
3. Репетировать, мысленно повторять
4. Проходить (событие) в определенном ключе
5. go over (to…) = Передвигаться (к, в)
1. Проверять, внимательно изучать
I won’t know how successful it is until an accountant has gone over the books.
Я не узнаю, насколько всё успешно, пока бухгалтер не проверит записи.
Go over your work before you hand it in
Проверь свою работу, прежде чем сдать её.
2. Осматривать, обследовать = To Examine
Can you go over my car please?
Вы могли бы осмотреть мой автомобиль?
This area is to be gone over with the greatest of care.
Эту местность нужно исследовать с большой осторожностью.
3. Репетировать, мысленно повторять
I’ll go over my lines before the play.
Я ещё раз отрепетирую свой текст перед премьерой.
He went over the events of the day in his mind
Он прокручивал события этого дня у себя в голове.
4. Проходить (событие) в определенном ключе
The concert went over very well.
Концерт прошёл на ура.
The news of her promotion went over well with her colleagues.
Коллеги радостно восприняли новость о её повышении.
5. Go Over (To…) = Передвигаться (к, в)
He went over to the window and closed the curtains.
Он подошёл к окну и задёрнул шторы.
We had met a year ago, when I went over to Paris to see an exhibition.
Мы встретились год назад, когда я приехал в Париж на выставку.
