Синонимом Pile Up является нефразовый глагол Accumulate.
Примеры перевода предложений
What shall we do with all these, Master?
Что нам со всем этим делать, учитель?
Pile all these extra rocks up that hill. We may need them later on.
Сложите все эти лишние камни на том холме. Они могут нам понадобиться позже.
I’ll tell you what…
Вот что я тебе скажу…
Work always piles up at the end of the year.
В конце года всегда накапливается работа.
He piled up huge debts.
Он накопил огромные долги.
Problems were beginning to pile up.
Проблемы начали копиться.
Bulldozers piled up huge mounds of dirt.
Бульдозеры насыпали огромные кучи земли.
Mail was still piling up at the office.
В офисе по-прежнему копилась почта.
Unpaid bills began to pile up alarmingly.
Неоплаченные счета начали накапливаться с угрожающей скоростью.
They piled up such a huge debt that they soon went bankrupt.
Они накопили такой огромный долг, что вскоре обанкротились.
Как часто бывает с фразовыми глаголами, написание через дефис превращает их в существительное.
Pile-up – это ДТП с участием нескольких транспортных средств, столкнувшихся друг с другом
Three people died in a multiple pile-up in freezing fog.
Три человека погибли в результате массового ДТП в условиях сильного тумана.
A young man died in a pile-up on the M1 last night.
Молодой человек погиб в результате столкновения на трассе М1 прошлой ночью.
A multiple pile-up involving a minibus and five cars caused a traffic jam that lasted for several hours.
Массовое ДТП с участием микроавтобуса и пяти автомобилей вызвало многочасовую пробку.