Примеры перевода предложений
Sir, the victim is a sixty-year-old heartless male.
Сэр, жертва – шестидесятилетний бессердечный мужчина.
Don’t speak ill of the dead!
Не говорите плохо о мертвых!
Well, that rules out the possibility of a heart attack.
Что ж, это исключает возможность сердечного приступа.
Investors shouldn’t rule out possible rate hike
Инвесторы не должны исключать возможность повышения ставки
Police have not ruled out the possibility that the man was murdered.
Полиция не исключила возможности того, что мужчина был убит.
The proposed solution was ruled out as too expensive.
Предложенное решение было отклонено как слишком дорогостоящее.
This theory cannot be ruled out altogether.
Эту теорию нельзя исключать полностью.
His age effectively ruled him out as a possible candidate.
Его возраст фактически исключал его из списка возможных кандидатов.
He has been ruled out of the match with a knee injury.
Infringement of this regulation would automatically rule you out of the championship.