Примеры перевода предложений
WHO: We must let nobody be affected they might cause temporary hearing impairment.
ВОЗ: Мы не должны допускать, чтобы кто-то пострадал, так как это может привести к временному ухудшению слуха.
Our tickets have been sold out already! Who said nobody would listen to the crow kings!
Наши билеты уже проданы! Кто сказал, что никто не будет слушать вороньих королей!
Who?
Кто?
W.H.O bought them all…
(игра слов) ВОЗ купил их все.
I’m sorry, we’ve sold out of bread.
Простите, но у нас закончился хлеб.
We are already sold out for what should be a fantastic game.
Мы уже продали все билеты на эту фантастическую игру.
He’s a talented screenwriter who has sold out to TV soap operas.
Он талантливый сценарист, который продался с потрохами телевизионным мыльным операм.
The company eventually sold out to a multinational media group.
В конце концов компания полностью отошла транснациональной медиагруппе.
Hardware stores have sold out of water pumps and tarpaulins.
В хозяйственных магазинах закончились водяные насосы и брезент.
The next day the bookshops sold out.
На следующий день в книжных магазинах все было распродано.
Tickets for the show sold out in 70 minutes.
Билеты на шоу были раскуплены за 70 минут.
The young see him as a politician who will not sell out or make compromises.
Молодые видят в нем политика, который не продастся и не пойдет на компромисс.
I hear she’s going to sell out and move to the city.
Я слышал, она собирается продать дом (по сути, выставить на продажу весь скарб и имущество) и переехать в город.