Фразовые глаголы с предлогом и наречием OUT

Sign In / Sign Out / Log In / Log Out

комикс с фразовым глаголом Sign In / Sign Out

Зарегистрироваться (войти) / выписаться (выйти)

Close Out

Закрыть мероприятие или завершить что-то определенным образом

Let Out

1. Подходить к концу, заканчиваться
2. Ахнуть, закричать
3. Подшить одежду
4. Сдавать комнату
5. Позволить чему-то / кому-то выйти наружу

Clean Out

1. Отодрать, вычистить до пылинки
2. Потратить все деньги
3. Ограбить, обчистить

1. Разглядеть что-то, различить (с трудом)
2. Заявлять о каком-то факте (не всегда правдивом)
3. Выписать (чек, рецепт)
4. Разобраться, понять что-то
5. Узнать, как дела
6. Целоваться, обниматься, заниматься сексом

Fall Out

1. Выпадать (волосы, зубы)
2. Ссориться
3. Разойтись! (воен.)

Keep Away / Out / Off

Не приближаться к чему-то, держаться подальше

Hang Out

1. Тусоваться, проводить время
2. Развешивать белье, вывешивать что-то

Walk Out

1. Бросить, уйти
2. Бастовать
3. Покинуть мероприятие
4. Бросить начатое, уволиться

Stay In / Out

1. Stay In – оставаться дома
2. Stay Out – задерживаться, не возвращаться домой

Break Out

1. Разразиться, вспыхнуть, начаться (о неприятных событиях)
2. Вырваться, сбежать
3. Испытывать неприятные ощущения (Break Out In)

Look Out (For)

1. Быть настороже, быть внимательным
2. Выискивать
3. Присматривать за кем-то

Bring Out

1. Выявить, пробудить, подчеркнуть
2. Выпустить продукт

Black Out

1. Потерять сознание
2. Затемнить (в интересах безопасности)

Back Out

Отказаться от намерения в чем-то участвовать

Sit Out

1. Пересидеть какое-то событие
2. Не участвовать

Pick Out

1. Внимательно выбрать, подобрать
2. Распознать, различить, определить
3. Выбирать, выщипывать, удалять (по кусочкам)

Write Out

1. Подробно написать, заполнить документ
2. Вычеркнуть (из произведения)
3. Исписаться

Send Out

1. Рассылать, отправлять
2. Посылать, распространять, излучать

Get Out

1. Убегать, покидать место
2. Разорвать (отношения, контракт)
3. Путешествовать, выбираться
4. Становиться известным
5. Говорить с трудом
6. Добиваться чего-то силой

Try Out

1. Тестировать, испытывать
2. Пробоваться на роль/позицию

Leave Out

1. Исключать, изгонять, игнорировать
2. Разбрасывать, оставлять, забывать, упускать

Pull Out

1. Прекратить что-то делать
2. Покидать место боя
3. Выезжать, отправляться (транспорт)

Bail Out

1. Помочь решить проблему (деньгами)
2. Внести залог
3. Покинуть, выпрыгнуть

Move Out

1. Съезжать, покидать место

Go Out

1. Проводить время, встречаться (с другом, подругой);
2. Выйти развлечься (клуб, кино, бар);
3. Догореть, погаснуть (об огне, свете);
4. Распространяться, выходить в эфир, посылаться;
5. Проиграть, выбыть из игры;
6. Уезжать за рубеж;
7. Выходить из моды;
8. Соболезновать.

Eat In, Eat Out / Dine In, Dine Out

Питаться дома или в ресторане.

Step Out

1. Ненадолго отлучиться;
2. Выйти из (роли, события);
3. Встречаться (с другом, подругой).

Give Out

1. Раздавать;
2. Обнародовать, объявлять;
3. Ломаться, выходить из строя;
4. Заканчиваться;
5. Испускать, выделять (звук, свет)

Take Out

1. Приглашать (в театр, ресторан);
2. Вынимать;
3. Получать (документы, ипотеку и т.п.)
4. Убить или разрушить;
5. Удалять, выводить;
6. Выматывать;
7. Заставлять страдать.

Count Out

1. Не принимать в расчет, исключать;
2. Считать и складывать вместе.

Pass Out

1. Раздавать;
2. Терять сознание;
3. Получить образование, закончить обучение.

Come Out

1. Становиться известным (о фактах)
2. Выпадать, вылезать (о волосах, зубах)
3. Исчезать (о пятнах после стирки)
4. Прозвучать (о словах)
5. Выходить в свет (книги, фильмы)
6. Появляться на небе (солнце, луна, звезды)
7. Получаться четко и хорошо (фотоснимки)
8. Получаться (о результате)
9. Проявляться, выражаться (о взглядах)
10. Выступать, делать заявления
11. Приезжать (в другую страну или отдаленное место)
12. Бастовать (брит.)
13. Заявить, что ты гей

Fill Out

1. Заполнять анкету;
2. Полнеть, становиться больше.

Wait Out

Пережидать.

Recent phrasal verbs

Grammar