Stay Up = to not go to bed
– You look sleepy.
– Ты выглядишь сонным.
– I stayed up the whole day.
– Я не спал весь день.
– Buy they say, getting a good day’s sleep is important.
– Говорят, что важно хорошо высыпаться днем.
Josh could stay up all night without getting tired.
Джош может не спать всю ночь и не уставать.
You’ve got school tomorrow. I don’t want you staying up late.
Завтра тебе в школу. Я не хочу, чтобы ты засиживалась допоздна.
We stayed up half the night talking.
Мы не спали полночи, разговаривали.
We stayed up (late) to watch a film.
Мы засиделись (допоздна), чтобы посмотреть фильм.
The kids were allowed to stay up till midnight on New Year’s Eve.
В новогоднюю ночь детям разрешалось активничать до полуночи.
These days if I stay up late one night I’m exhausted the next morning.
В наши дни, если я застреваю допоздна хотя бы одну ночь, то на следующее утро чувствую себя измотанным.
I think all the newly-promoted clubs have a great chance of staying up this season.
Я думаю, что у всех новоиспеченных клубов есть большие шансы остаться наверху в этом сезоне.
