Примеры перевода предложений
What’ve you been dwelling on for hours?
О чем вы так думали в течение нескольких часов?
These!
Вот над этим!
– How to understand the true nature of women.
– Как понять истинную природу женщин.
– What women want.
– Чего хотят женщины.
– When to say what.
– Когда что говорить.
– The right answer to, “Why are you so quiet?”
– Правильный ответ на вопрос «Почему ты такой молчаливый?».
President Obama says he wont’ dwell on Edward Snowden
Президент Обама заявил, что не будет зацикливаться на Эдварде Сноудене
So you made a mistake, but there’s no need to dwell on it.
Итак, вы совершили ошибку, но не стоит на ней зацикливаться.
It’s no good dwelling upon your misfortunes.
Не стоит зацикливаться на своих несчастьях.
That populists are the most astounding hypocrites is too obvious a point to dwell on.
То, что популисты – самые поразительные лицемеры, слишком очевидно, чтобы на этом останавливаться.
But it would be wrong to dwell upon death at the time of birthday celebrations.
Но было бы неправильно зацикливаться на смерти во время празднования дня рождения.
I am not going to dwell on that now because it is pointless.
Я не собираюсь останавливаться на этом, потому что это бессмысленно.
It’s best not to dwell upon what people might think or say to you.
Лучше не зацикливаться на том, что люди могут тебе думать или говорить.