Follow On – это когда одно событие следует за другим и между ними есть связь.
Примеры перевода предложений
Markets will always follow on from earnings
Рынки всегда будут ориентироваться на прибыль
You go ahead – I’ll follow on later.
Вы начинайте, а я продолжу позже.
The bus set off first and we followed on behind in the car.
Автобус отправился первым, а мы поехали следом на машине.
It follows on from a fine display of tinted autumn foliage.
Это происходит после прекрасной осенней лиственной ярмарки.
The main part of volume three is taken up by a massive review following on from the symbiont chapter in volume two.
Основную часть третьего тома занимает обширный обзор, следующий за главой о симбионтах из второго тома.
A thunderstorm before the game had made the pitch very greasy, following on from two days of non-stop sunshine.
Гроза перед игрой сделала поле очень влажным после двух дней безостановочного солнечного сияния.
Following on from last year’s success, we’ll be offering other similar courses.
После успеха прошлого года мы будем предлагать и другие подобные курсы.
Как часто бывает с фразовыми глаголами, написание через дефис превращает их в существительное.
Follow-on – это продолжение.
The inspection was a follow-on from the review process.
Инспекция стала результатом проверки.
The summit is a follow-on to last year’s Economic Conference.
Саммит является логическим продолжением прошлогодней Экономической конференции.