Freak Out

  [ friːk aʊt ]   – психовать, нервничать, сходить с ума

Примеры перевода предложений

комикс с фразовым глаголом Freak Out

Thanks to this needle, you won’t feel anything and freak out during the tooth extraction.
Благодаря этой игле вы ничего не почувствуете и не испугаетесь во время удаления зуба.

Now, open your mouth please.
А теперь откройте рот, пожалуйста.

✍️ Заголовок CNBC.com

TikTokalypse: U.S. and Hong Kong TikTok users freak out as global politics threatens their access to the app.
ТикТокалипсис: Американские и гонконгские пользователи TikTok в бешенстве: глобальная политика угрожает их доступу к приложению.

I remember the first time I went onstage. I freaked out completely.
Я помню, как впервые вышел на сцену. Я совершенно спятил.

I think our music freaks people out sometimes.
Я думаю, что наша музыка иногда пугает людей.

It sort of frightens me away. I guess I am kind of freaked out by it.
Меня это даже пугает. Наверное, я отчасти в ауте от этого.

He freaked out when he heard he’d got the job.
Он был в шоке, когда узнал, что получил работу.

This song just freaks me out whenever I hear it.
Эта песня просто выбивает меня из колеи всякий раз, когда я ее слышу.

Here in Texas they freak out when there’s snow on the ground.
Здесь, в Техасе, люди сходят с ума, когда на земле лежит снег.

The bankruptcy scare that freaked out investors didn’t bother the company’s new chairman.
Паника по поводу банкротства, которая напугала инвесторов, не коснулась нового председателя компании.

Her latest album just freaked me out.
Ее последний альбом просто взбесил

Top