Примеры перевода предложений
Who wants to join the search for the little girl?
Кто хочет присоединиться к поискам маленькой девочки?
Sign me up! I can locate her easily.
Запишите меня! Я могу легко определить ее местонахождение.
With this thermal locater, we can locate the position of any human being within a 3-mile radius.
С помощью этого теплового локатора мы можем определить местоположение любого человека в радиусе 3 миль.
The company has signed up three top models for the fashion show.
Компания пригласила трех топ-моделей для участия в показе мод. (= зарегистрировала девушек в списке приглашенных)
He saw the song’s potential, and persuaded the company to sign her up.
Он увидел в песне потенциал и убедил компанию подписать с ней контракт.
How many countries have signed up to the Paris agreement on climate change?
Сколько стран присоединилось к Парижскому соглашению по изменению климата?
He signed on for five years in the army.
Он подписал контракт на пять лет службы в армии.
We have about 100 people signed up to help so far.
На данный момент на получение помощи обратилось около 100 человек.
She signed up for all the evening classes at the community college.
Она записалась на все вечерние занятия в муниципальный колледж.
Mary signed up for the soccer team this year.
В этом году Мэри вступила в футбольную команду.
The card recently was charging $20 at sign-up and $3.50 a month to use.
Недавно карта стоила 20 долларов при регистрации и 3,50 доллара в месяц за использование.