Ask For

  [ ɑːsk fɔː(r) ]  

Попросить что-то, спросить кого-то

Что хотел полицейский?

Чем отличаются следующие предложения:

  1. Some cop was asking for you.
  2. Some cop was asking around about you.

Первое сообщение («Тебя спрашивал какой-то коп») тоже может вызвать тревогу, но не обязательно. Возможно, у вас есть приятель полицейский.

Во втором случае стоит напрячься, потому что приходил
какой-то полицейский и расспрашивал всех о тебе, задавал много вопросов.

Просить или спрашивать

If anybody asks for me, tell them I’m sleeping of a hangover.

Если кто-нибудь будет меня спрашивать, скажи, что я отсыпаюсь с похмелья.

He took his girlfriend out because she asked for it.

Он пригласил свою девушку вместе провести время, потому что она попросила об этом.

When you arrive, ask for Jane.

Когда приедешь, спроси Джейн.

He’s always reluctant to ask for anyone’s help.

Он всегда неохотно просит чьей-либо помощи.

Минутка юмора

Фразовый глагол Ask For

I’m not asking for trouble. We can talk like grownups.

The current state of the global market makes it impossible to merchandise goods in between countries. Furthermore…

– Я не напрашиваюсь на неприятности. Мы можем поговорить как взрослые.

– Нынешнее состояние мирового рынка делает невозможным торговлю товарами между странами. Кроме того…

Top