1. Отказаться от какого-либо плана или идеи, отступить
2. Отойти, попятиться от кого-то/чего-то пугающего или неприятного
1. Отказаться от какого-либо плана или идеи, отступить
Фразовый глагол Back Away употребляется, когда вы хотите отказаться, отстраниться от какой-либо идеи или утверждения. В среде инвесторов есть синоним «переобуться» – поменять свою позицию на противоположную.
Biden backs away from his claim that Facebook is ‘killing people’ by allowing Covid misinformation.
Байден отказывается от своего заявления о том, что Facebook “убивает людей”, допуская дезинформацию о Covid.
The government has backed away from plans to increase taxes.
Правительство отказалось от планов по повышению налогов.
John tried to back away from her insane idea.
Джон попытался отстраниться от ее безумной идеи.
He’s backing away from the policies and style of his predecessor.
Он уходит от политики и стиля своего предшественника.
She backed away from the conspiracy against the teacher by leaving the room.
Она показала свою непричастность к заговору против учителя тем, что вышла из комнаты.
2. Отойти, попятиться от кого-то/чего-то пугающего или неприятного
The children backed away from him in fear.
Дети в страхе отпрянули от него.
James got to his feet and started to come over, but the girls hastily backed away.
Джеймс поднялся на ноги и стал подходить, но девушки поспешно попятились.
The photo showed a woman backing away from a man with a gun.
На снимке женщина пятится от мужчины с ружьем.
The son backed away from his father, who grabbed the belt.
Сын отшатнулся от отца, схватившего ремень.
