1. Завалить ударом, сбить
2. Уломать кого-то снизить цену
3. Снести здание
1. Завалить ударом, сбить = Knock Over
You don’t seriously think you can knock me down, do you?
Ты же не думаешь, что сможешь сбить меня с ног?
You plumpy, sack of fat! You look like a ‘before’ picture. You’re the reason they invented double doors! You’re so fat a picture of you would fall off the wall!
Ты, жирный мешок сала! Ты выглядишь как на фотографии «до». Из-за тебя изобрели двойные двери! Ты такой пухлый, что твоя фотография упала бы со стены!
He knocked his opponent down three times in the first round.
В первом раунде он трижды отправлял своего противника в нокдаун.
She was knocked down by a bus.
Ее сбил автобус.
He checked out in hospital after being knocked over by a car.
Он скончался в больнице после того, как его сбила машина.
Как часто бывает с фразовыми глаголами, написание через дефис превращает их в существительное или прилагательное.
Существительное: A knock-down punch – это нокаутирующий удар.
Прилагательное: когда дело касается цены, то Knock-down – это бросовые цены.
They sold out their stock at knock-down prices.
Они распродали свои акции по бросовым ценам.
2. Уломать кого-то снизить цену
I managed to knock him down to $400.
Мне удалось сбить цену до 400 долларов.
He knocked down the price from $80 to $50.
Он выторговал цену с 80 до 50 долларов.
The market might abandon the stock, and knock down its price.
Рынок может отказаться от акций и обрушить их цену.
How does he manage to knock rents down to $1 per square foot.
Как ему удается снизить арендную плату до 1 доллара за квадратный фут?
3. Снести здание = Demolish
These old houses are going to be knocked down.
Эти старые дома будут снесены.
Why doesn’t he just knock the wall down?
Почему бы ему просто не разломать стену?
They have since knocked down the shack.
С тех пор они снесли эту лачугу.