Фразовые глаголы на тему здоровья

В эту подборку попадают фразовые глаголы, у которых хотя бы один из вариантов перевода касается тематики здоровья. Это могут быть лечение болезней, падение в обморок, внезапные приступы чего угодно, высыпания на коже, восстановление после травм и даже смерть.

Нажимайте на карточки, чтобы увидеть примеры предложений.

Set Up

1. Основать, открыть свое дело
2. Подставить кого-либо
3. Дать новые силы, перезагрузиться
4. Построить или установить что-то
5. Установить оборудование
6. Организовать что-либо

Knock Out

1. Заставить кого-то потерять сознание
2. Произвести на кого-то сильное впечатление
3. Сильно уставать
4. Выбить из игры
5. Производить что-то быстро
6. Делать, что хочешь
7. Вывести из строя

Put Out

1. Потушить (свечу/сигарету/огарок)
2. Причинять кому-то неприятности, лишние хлопоты и т.д.
3. Расстроиться или обидеться
4. Привести кого-то к потере сознания
5. Выложить что-то на виду
6. Производить что-либо на продажу
7. Опубликовать или передать что-либо
8. Отдать на аутсорс
9. Выдать неправильный результат
10. Вывихнуть сустав
11. Выйти в море, покинуть порт
12. Протянуть руку, высунуть язык
13. Жертвовать собой (в угоду другим)

Work Out

1. Заниматься спортом
2. Решить проблему
3. Посчитать, рассчитать что-то
4. Понять что-то
5. Получиться, сложиться хорошо

Knock Down

1. Завалить ударом, сбить
2. Уломать кого-то снизить цену
3. Снести здание

Die Off / Die Out

комикс с фразовым глаголом Die Off / Out

Вымирать, затухать, исчезать

Cut Down

1. Сократить, снизить, уменьшить
2. Срубить
3. Убить

Finish Off

1. Добить, прикончить
2. Завершить финальную часть чего-либо
3. Допить, доесть до конца

Fall Out

1. Выпадать (волосы, зубы)
2. Ссориться
3. Разойтись! (воен.)

Come Round / Around

1. Прийти в сознание
2. Повторяться (о дате или регулярном событии)
3. Зайти в гости
4. Изменить настроение или мнение

Pull Through

1. Идти на поправку (после болезни, операции)
2. Преуспеть (в чем-то очень сложном)

Bring Around / Round

1. Убедить
2. Привести кого-то или принести что-то домой
3. Приводить в сознание
4. Подводить к теме

Break Down

1. Сломаться
2. Разделить на части
3. Расщепляться (вещество)
4. Разладиться (отношения)
5. Очень расстроиться
6. Выбить, сломать

Black Out

1. Потерять сознание
2. Затемнить (в интересах безопасности)

Put On

1. Надевать;
2. Наносить что-то на кожу или волосы;
3. Включать, приводить в действие;
4. Организовывать, продюсировать (событие)
5. Притворяться, делать вид, разыгрывать;
6. Набирать вес;
7. Начать готовить;
8. Возлагать, вызывать реакцию;
9. Передать трубку;
10. Снабжать чем-то особенным;
11. Сообщить о медицинском предписании;
12. Включить в расходы, в цены, начислить.

Take Out

1. Приглашать (в театр, ресторан);
2. Вынимать;
3. Получать (документы, ипотеку и т.п.)
4. Убить или разрушить;
5. Удалять, выводить;
6. Выматывать;
7. Заставлять страдать.

Pass Out

1. Раздавать;
2. Терять сознание;
3. Получить образование, закончить обучение.

Come Out

1. Становиться известным (о фактах)
2. Выпадать, вылезать (о волосах, зубах)
3. Исчезать (о пятнах после стирки)
4. Прозвучать (о словах)
5. Выходить в свет (книги, фильмы)
6. Появляться на небе (солнце, луна, звезды)
7. Получаться четко и хорошо (фотоснимки)
8. Получаться (о результате)
9. Проявляться, выражаться (о взглядах)
10. Выступать, делать заявления
11. Приезжать (в другую страну или отдаленное место)
12. Бастовать (брит.)
13. Заявить, что ты гей