Go Back (on, to)

1. Существовать с какого-то времени в прошлом

Some fairy tales go back thousands of years, study says.
Некоторые сказки имеют тысячелетнюю историю, говорится в исследовании.

Our house goes back to the 18th century. (= has existed since)
Наш дом относится к XVIII веку. (= существует с)

Длительность отношений тоже можно передать с помощью Go Back.

The feud between the two sects goes back to the 11th century.
Вражда между двумя сектами восходит к XI веку.

Our association with him goes back four years.
Наша дружба с ним длится уже четыре года.

2. Вернуться куда-то, к чему-то = to return

She doesn’t want to go back to her husband (= to live with him again).
Она не хочет возвращаться к своему мужу (= снова жить с ним).

I heard he pulled out of the affair and went back to his wife.
Я слышала, что он прекратил роман и вернулся к жене.

This toaster will have to go back — it’s faulty. (= be taken or sent back to the shop it was bought from)
Этот тостер придется вернуть – он неисправен. (= отнести или отправить обратно в магазин, в котором он был куплен)

Can I go back to what you said at the beginning of the meeting?
Могу ли я вернуться к тому, что вы сказали в начале встречи?

Don’t forget – the clocks go back tonight.
Не забудьте, что сегодня ночью часы переводятся назад.

Once you have made this decision, there will be no going back (= you will not be able to change your mind).
Если вы приняли решение, то назад пути уже не будет (= вы не сможете изменить свое решение).

I’ll have to go back for my umbrella.
Мне придется вернуться за своим зонтиком.

3. Не выполнить обещание; изменить свое мнение о чем-либо

He never goes back on his word (= never fails to do what he has said he will do).
Он никогда не отступает от своего слова (= никогда не отказывается сделать то, что обещал).

The government looks likely to go back on its decision to close the mines.
Похоже, что правительство может отказаться от своего решения о закрытии шахт.

She went back on her word and decided to turn me down for the job.
Она нарушила свое слово и решила отказать мне в работе.

Jason is totally unreliable and always goes back on his word.
Джейсон абсолютно ненадежен и всегда открещивается от своих слов.

Oleg, don’t go back on your decisions!
Олег, не отказывайся от своих решений!