Back Up

1. Сделать копию данных

You should always back up important files and documents so that you will not lose all your work if something goes wrong with the hardware.
Надо всегда делать копию важных файлов и документов на случай, если что-то случится с жёстким диском.

I get so annoyed when I lose work because I’ve forgotten to back it up.
Я был так раздосадован, ведь потерял данные, потому что забыл сделать бэкап.

2. Поддерживать

The rest of the staff backed her up when she complained about working conditions.
Остальные сотрудники поддержали её, когда она пожаловалась насчёт рабочих условий.

If I ask for more money will you back me up?
Если я попрошу больше денег, ты поддержишь меня?

The rebels backed up their demands with threats.
Повстанцы подкрепили свои требования угрозами.

3. Проехаться на автомобиле задним ходом

The truck stopped and then backed up.
Грузовик остановился и дал задний ход.

Can you back your car up so that I can get through?
Можешь сдать назад, чтобы я мог протиснуться?

4. Подтверждать (правдивость)

Mar-a-Lago special master orders Trump team to back up any claims of FBI ‘planting’ evidence.
Специальный директор Мар-а-Лаго приказал команде Трампа подкрепить любые заявления о “подбрасывании” доказательств ФБР.

There’s no evidence to back up his accusations.
Улики, подтверждающие её обвинения, отсутствуют.

These theories have not been backed up by research.
Эти теории не подтверждены исследованиями / экспериментально.