1. Заполнять анкету;
2. Полнеть, становиться больше.
Заполнять анкету
Когда нам дают анкету и просят что-то Fill Out, то это значит, что мы должны вписать нужную информацию (имя, адрес, ИНН и т.д.) в свободные ячейки. К сайтам это тоже относится, особенно при регистрации в западных сервисах.
Please move forward!
Пожалуйста, двигайтесь вперёд!
Please fill out this form and sign here and here.
Пожалуйста, заполните эту форму и поставьте свои подписи здесь и здесь.
I hereby cross this river of my own free will…
Я перехожу эту реку по собственной воле…
It took me several hours to fill out this freaking application form.
Мне потребовалось несколько часов, чтобы заполнить эту долбанную анкету.
He noticed a blank lottery ticket on the floor, furtively picked it up, filled it out and handed it in to the cashier.
Он заметил на полу чистый лотерейный билет, украдкой поднял его, заполнил и сдал в кассу.
Fill out the application carefully, and keep copies of it.
Тщательно заполните заявление и сохраните копии.
Fill out and sign a PDF form online with our service.
Заполните и подпишите PDF-форму онлайн с помощью нашего сервиса.
German hairdressers reopen after six weeks — but in Berlin, you need to fill out a questionnaire to get a cut.
Немецкие парикмахерские вновь открываются спустя шесть недель, но в Берлине вам нужно заполнить анкету, чтобы подстричься.
Полнеть, становиться больше
Фразовый глагол Fill Out используют по отношению к людям, когда хотят показать изменения в теле. Так, подростки могут округляться в силу возраста, а любители фастфуда полнеть в силу вредной привычки.
A girl may fill out before she reaches her full height.
Девочка может поправиться перед тем, как достигнет истинного роста.
Oleg has filled out around the waist.
Олег прибавил вокруг талии.
Sveta looks much healthier now and her face has started to fill out.
Света выглядит намного здоровее, и ее лицо начинает округляться.
Sveta looks much healthier now and her face has started to fill out.
Света выглядит намного здоровее, и ее лицо начинает округляться.
He was terribly thin when he came out of hospital, but he’s filled out a lot since then.
Он был ужасно худющий, когда выписался из больницы, но с тех пор он неплохо прибавил в весе.
When John is older and fills out some, he’ll be an outstanding athlete.
Когда Джон подрастет и наберет массу, он станет выдающимся спортсменом.
