Если вы Find что-то Out, то вы узнаете нечто новое, чего раньше не знали.
Выяснять, обнаруживать = To Discover
Начнем с заголовка CNBC. Во время первого локдауна не все американцы получили стимулирующие чеки от администрации Трампа. Издание написало инструкцию.
Анекдот с Find Out
Mark Twain once said: “Speaking of fresh eggs, I always remember the town of Squash.
In my early lecturing days I went to Squash to lecture there. The town seemed very poorly billed. I thought I’d find out if the people knew anything at all about the lecture that was going to be in the evening. So I turned in at the store.
‘Good afternoon, friend,’ – I said to the storekeeper.– ‘Any entertainment here tonight to help a stranger while away his evening?’
The storekeeper answered: ‘I expect there’s going to be a lecture. I’ve been selling eggs all day.’”
Еще один анекдот с Find Out
A butcher made rabbit sausage. It was in great demand, and he began to adulterate it with horse-flesh. His customers, however, found out the adulteration, and an action was brought against him.
“How much horse-flesh do you mix with rabbit-meat?”– asked the judge.
«Qh, about fifty-fifty,” – said he
“What do you mean by fifty-fifty?” – inquired the judge.
“One rabbit,” – replied the butcher, – “and one horse.”