Фразовые глаголы про покидание места

«Покинуть место, отбыть» в английском можно выразиться рядом глаголов. В этой подборке собраны фразовые глаголы, которые означают отъезд, выселиться, съехать и т. д. Кликнув по глаголу, вы увидите примеры перевода различных предложений с ним.

Применение фразеологизмов часто зависит от контекста. Например, уехать из города это не то же самое, что уйти из компании. Смотрите карточки, пробуйте найти логику. Также бывает, что фразовые глаголы синонимичны и можно употреблять любой из них.

Throw Out

фразовый глагол throw out

1. Насильно заставить покинуть место
2. Выкидывать, избавляться
3. Отказываться от плана, идеи

Get Off

фразовый глагол get off

1. Выйти из автобуса, поезда, самолета
2. Покинуть место, чтобы начать поездку
3. Выйти сухим из воды, отделаться малым
4. Убери руки! (императ.)
5. Ложиться или укладывать спать
6. Уйти с работы с разрешения
7. Прекратить обсуждение темы
8. Отправить письмо
9. Начать сексуальные отношения с кем-то, кончить (сленг)

Fall back (on)

фразовый глагол fall back

1. Отступить
2. Опереться, рассчитывать на

Move Over

фразовый глагол move over

1. Подвинуться, освободить место
2. Сменить систему работы, платформу

Go Off

фразовый глагол Go Off

1. Отлучиться, уйти
2. Выстрелить, взорваться (оружие)
3. Отключиться
4. Идти спать
5. Испортиться
6. Пройти в определенном ключе
7. Разозлиться, накричать
8. Потерять интерес к чему-то или кому-то
9. Сработать (сигнализация)

Pack Up

фразовый глагол Pack Up

1. Сломаться, выйти из строя
2. Собирать вещи
3. Прекратить что-то делать

Make Off

Фразовый глагол Make Off

Скрыться с места преступления

Go Away

Фразовый глагол Go Away

1. Уходить, уезжать
2. Исчезать

Keep Away / Out / Off

Фразовый глагол keep away

Не приближаться к чему-то, держаться подальше

Walk Out

Фразовый глагол walk out

1. Бросить, уйти
2. Бастовать
3. Покинуть мероприятие
4. Бросить начатое, уволиться

Break Out

Фразовый глагол break out

1. Разразиться, вспыхнуть, начаться (о неприятных событиях)
2. Вырваться, сбежать
3. Испытывать неприятные ощущения (Break Out In)

Push Off

1. Покидать место
2. Отвали (императив)

Walk Off

заголовок CNBC с фразовым глаголом walk off

1. Уйти, покинуть место
2. Растрястись во время прогулки
3. Бастовать
4. Выиграть легко
5. Украсть

Get Out

Фразовый глагол get out

1. Убегать, покидать место
2. Разорвать (отношения, контракт)
3. Путешествовать, выбираться
4. Становиться известным
5. Говорить с трудом
6. Добиваться чего-то силой

Step Aside / Down

Фразовый глагол Step Aside / Down

1. Отойти, посторониться
2. Уволиться

Run Away

Комикс с фразовым глаголом run away

1. Сбежать, убежать
2. Увлечься идей или дать волю воображению

Pull Out

Фразовый глагол Pull Out

1. Прекратить что-то делать
2. Покидать место боя
3. Выезжать, отправляться (транспорт)

Bail Out

Фразовый глагол Bail Out

1. Помочь решить проблему (деньгами)
2. Внести залог
3. Покинуть, выпрыгнуть

Move Out

Фразовый глагол Move Out

1. Съезжать, покидать место

Step Out

Фразовый глагол Step Out

1. Ненадолго отлучиться;
2. Выйти из (роли, события);
3. Встречаться (с другом, подругой).

Leave Off

Фразовый глагол Leave Off

1. Остановиться, перестать что-то делать;
2. Не быть включенным в список;
3. Покинуть (место, событие).

Get Away

1. Взять отпуск
2. Убежать
3. Избежать наказания, выйти сухим из воды

Turn Out

turn out фразовый глагол

1. Оказываться
2. Выключить
3. Присутствовать на мероприятии
4. Производить
5. Заставить покинуть место
6. Вывернуть, опустошить что-то
7. Вставать (из постели)

Drop Out

фразовый глагол drop out

Выбыть, бросить.

Take Off

Фразовый глагол Take Off

Снимите это с себя или взлетите сию же минуту!

Piss Off

Как меня все бесит!